Nurturing language development through interaction

Language is at the core of what makes us human. From birth, we interact through language, making our way through gurgling and babbling to words, and, eventually, telling (tall) stories. It is important to nurture this linguistic development as early as possible, and in Malta, this involves exposure and sensitivity to the forms and dialects of at least two languages: Maltese and English.

Such growth can be nurtured
 by setting a good example so that children have a solid language basis to build upon. Here, it all boils down to one key point: interaction. Language is a two-way process, so for a child to truly benefit, they need to interact with others from birth—TV cartoons just do not cut it.

Dr Sarah Grech

At the earliest stages, language
is all about sounds and bonds, not about learning letters or reciting a poem. However, even then a child sensitive to differences and variation in language. Children know that home language is different from what they hear outside in the wider community. For Maltese children, it is useless to place early focus on lamenting the distinction between ‘Trid ice cream?’ instead of ‘Trid ġelat?’ as both are equally well understood in Malta. What is more important is that a child has enough exposure to become sensitive to which version or dialect
to use in which context. In English,
we have no problem singing the nursery rhyme ‘Horsey, horsey don’t you stop…’ despite knowing that the established word is of course ‘horse’ because experience shows us that children happily grow out of their ‘baby’ language. The same is true of the different forms of languages and dialects typical in a multilingual society. As we grow older, we can become sensitive to which forms of a dialect or language are best understood in the home, amongst friends, or at work.

Apart from parents, children
spend most of their me in school.
If schooling is meant to be about encouraging children to reach their full potential, then this should also hold true linguistically. Just as a sporty or musical child is identified and encouraged to work on their natural talent, a child whose linguistic skill
is recognisable should get the same treatment. That talent should be nurtured—they might be the country’s best lawyer in a few years’ time.

Equally, it is important to leave no child behind. A truly holistic education recognises that physical activity is vital, perhaps even more so, for the less sporty child. The same applies in languages. We must ensure that every child has the opportunity to express themselves both in speech and writing, even if they seem to struggle. After
all, we don’t teach an unsteady runner how to run by making them sit and watch while we run a race for them. Similarly, children learn how to speak and write by practising the languages, not listening to (lengthy) explanations about how to use a language.

This is what nurturing skills is all about. If we want to raise con dent, knowledgeable youngsters, we must allow them to constantly practise ways to get their message across. In Malta’s rich linguistic environment, this means nurturing all our dialects and forms of language in whatever shape or form available to us. It is only through this process that we can then shape rich, meaningful forms of communication amongst ourselves, and the wider world.

Time to go

Kristina Mifsud
Kristina Mifsud

The start of a new scholastic year can bring about feelings of excitement to some and dread to others. After the relatively quiet summer months, children need to start making their way to school in the mornings. The result is traffic, an ugly monster that brings Malta to a standstill every morning. One solution could be the grouping of school trips to and from homes.

Kristina Mifsud (supervised by Ms Amanda Borg) decided to investigate the issue of traffic congestion caused by school transport by studying a hypothetical scenario in which the free school transport policy for government-run schools was extended to church and independent schools. First she conducted a survey: parents who have children at church and independent schools answered a questionnaire. These parents drove their children to school using their private vehicles. The results were very promising with more than 70% of mothers indicating that they would switch to the government-provided school transport if it was implemented. Those who said they would not take up the service gave three main reasons for this: mistrust of minivan drivers, their children being too young, and that the drive to school was a distraction-free time with their children.

Then Mifsud estimated the benefits and costs for the service using the take-up percentage from the questionnaire. The list of benefits was plentiful; time and fuel would be saved, while air pollution and environmental costs would be reduced. The costs included the initial investment (minivans), fuel, maintenance, and staff payment. When compared, the total estimated benefits far exceeded these costs! For every €1 invested by the government into this school transportation system, society would reap €2.66 in benefits. Additionally, the direct cost (time and fuel) of individual school runs per child per year amounts to €993.22, based on the average time taken per child of 48.8 minutes per school day. Given that the average fee by minivan drivers for a year worth of school runs is around €600, the minivan school transport option is much more sensible, economically speaking, and all the more so with regards to protecting our environment and solving the traffic headache.


This research was carried out as part of a Bachelor of Commerce in Economics at the Faculty of Economics, Management and Accountancy, University of Malta.

From Immigrants to Theology

Over 1.82 million migrants entered the EU in 2015 and this has triggered much dialogue across member states. In May 2015, the Archbishop of Malta, H.G. Mons Charles J. Scicluna, after the Vatican announcement of the Year of Mercy, reached out to the academic community to reflect on the immigrant phenomenon. This call set in motion The Mercy Project, which aims to create a set of reflections and recommendations around immigration.

The project has four stages. It first reflected on the issues of mercy and immigration within the Maltese context. During this stage, staff members from various University of Malta (UoM) faculties explored the local situation, reflecting on the terminology used, prevailing concepts and current practices. This was followed by a second stage. Academics held meetings to discuss various viewpoints and realities around migration. Those involved included members from the Faculties of Theology, Arts, Social Wellbeing, Laws, Education, and Health. At the third stage, a symposium on ‘Mercy and the Immigrant’ was held on 6 June 2016. The symposium brought together interested parties and agency representatives to reflect on the issue. This provided a platform for a dialogue between theologians and society. Rev. Dr René Micallef S.J. (Gregorian University in Rome) spoke about the mercy, justice, and policies needed to be considered by Malta and the rest of the EU.

The final forth step is underway. A publication of the project’s position papers is being prepared. This will make available to various sectors of the public some of the philosophical, social, legal, educational, and theological ideas which surfaced during the project’s dialogues and consultations. It will provide concrete recommendations for the University of Malta, State, and the Church. 


Dr Pauline Dimech and Rev. Dr Stefan Attard are the project co-ordinators.

Systematic Failure, Persistence and Success – A Table of Early School Leavers

In Europe, around one in 10 students (18-24 years old) is an ‘early school leaver’. For Malta, it is one in five. A fifth of our local student population is neither in school, nor in training, and with less than five SEC exams under their belt, Malta’s public education investment (~6% GDP) is not seeing much fruit. Cassi Camilleri speaks to Prof. Carmel Borg about what is needed to abandon the antiquated system our communities are being marred by. Photography by Elisa von Brockdorff.

Continue reading

National Excellence

My 100 word idea to change Malta by Prof. Frank Camilleri

To see the details, to hear the sounds, to taste the flavours, to smell the scents, to feel the textures of the urban and rural environments, ecologies, and cultures that constitute the material assemblage called Malta. To be aware of the histories, to be respectful of the diversities, to be participant in the trajectories that have shaped, are shaping, and will shape the movement called Malta. In concrete terms, to improve Malta through the appreciation of who and where we are, which can only be achieved through the aspiration for excellence in every aspect of society. In other words, education. 

A Faculty Reborn

During the mid-1970s, the Faculties of Science and Arts were closed down, and the Bachelor programmes phased out. Most of the foreign (mainly British) academics left Malta, as did some Maltese colleagues. Those few who stayed were assigned teaching duties at the newly established Faculty of Education and Faculty of Engineering. Relatively little research took place, except when funds were unneccessary, and it is thanks to these few that scientific publications kept trickling out.

In 1987, the Faculties of Arts and Science were reconstituted. The Faculty of Science had four ‘divisions’ which became the Departments of Biology, Chemistry, Physics, and Mathematics. In the same year, I returned from the UK to join the Faculty.

Things gradually improved as more staff and students joined. However, equipment was either obsolete or beyond repair. The B.Sc. (Bachelor of Science) course was re-launched with an evening course. Faculty members worked flat out in very poor conditions. The Physics and Mathematics building was still shared with Engineering. Despite these problems, we had a Faculty and identity. Nevertheless, we wanted our courses to be of international repute—our guiding principle.

During the 1990s, yearly budgets had improved slightly along with experimental facilities. Computers and the occasional capital investment helped immensely. Research output increased, as did student numbers, while postgraduate Masters and Ph.D. students started to appear.

Since 2005, some faculty members have been working hard to secure European Regional Development Funds (ERDF) by submitting proposals to reinforce our research infrastructure. A total of six projects were approved with a combined budget of nearly €5 million. This has resulted in new, state of the art research facilities and an exponential increase in research output, bolstered by additional academic staff and research student numbers of close to 80.
Students are now organised and active through S-Cubed, the Science Students’ Society. This leading organisation is one of the three faculty pillars: the academic and support staff, and the student body. Together, we have made giant strides and the future looks bright.


Special thanks to Prof. Stanley Fiorini who helped us compile our timeline, aided by Prof. Josef Lauri

Timeline

The first Maltese mathematics textbook

In 1913, Tommaso Vella published an arithmetic textbook in both English and Maltese called Aritmetica Bil Malti u Bl’Inglis. Dr Claude Bajada explores this intriguing book.

Continue reading

Research, Teeth, and the Community

Wilfred-Kenely

Prof. Nikolai Attard was on the other end of the phone and was passionately describing what he had in mind. ‘A mobile dental clinic will be able to reach out to the community, schools, old people’s homes, village squares and we’ll be collecting epidemiological data on oral health which can then be fed into existing health data. At the same time we’ll be providing a free dental examination and advice to thousands of people, which they will then follow up with their personal dentist. This could be a first for Malta.’ Nikolai, Dean of the Faculty of Dental Surgery (University of Malta), is determined to expand the Faculty’s teaching activities and promote oral health.

Continue reading

Writing Maltese Sign language

Dr Maria Galea writes about her journey into the world of Maltese Sign Language and bringing a logical framework to the written form of the language. This work has the potential to empower the approximately 400 deaf people in Malta.

Continue reading