Interpreting Through The Ages: Past, Present and Future

Advances in technology and study offer improvements to the practice of interpreting, as evidenced by the recent installation of new interpreting equipment at UM’s Interpreters’ Lab, overseen by Dr Amy Colman. Her mission, however, is much broader as she seeks to share the story of interpreting itself as a practice with a long history.

Continue reading

Chaotic Order: Victor Pasmore’s Abstract Art Keeps Beating

And like that, you, dear reader, and I – together, we fall into the rabbit hole of abstract art. From order to chaos. Down, down, down. ‘“I wonder how many miles I’ve fallen by this time?” she said aloud. “I must be getting somewhere near the centre of the earth.”’

Continue reading

Beyond What Drifts Us Apart

Beyond What Drifts Us Apart is a long-term art project conceptualised and curated by the acclaimed Maltese curator, Elyse Tonna. The 2024 edition took place in and around Gozo’s Dwejra Tower, which proved to be an abundant source of inspiration for this year’s selection of international and interdisciplinary artists. The exhibit was open to the public for a week through a variety of workshops and performances.

Continue reading