Matthew Attard, chosen to represent Malta in the 2024 Venice Art Biennale, reimagines ship drawing by melding it with emerging eye-tracking technology.