When film students from the University of Malta teamed up with scientists, they uncovered previously hidden stories and created documentaries that bring Malta’s lesser-known histories and research to life.