Skip to content

LEGAL CONTRACT DRAFTING SUPPORT

Facebook
Twitter
LinkedIn
by  PROF. GORDON PACE

The notary drafts the contract on her computer – fixing a highlighted typo, ignoring the complex grammar warning. More worrying is the clause highlighted with an explanation of how it conflicts with another contract her client has signed. A few modifications later, she presses ‘Send’…

You open the document, selecting ‘Simplify’ to view a version leaving out legalese linguistic somersaults. But the complexity is still overwhelming. You click ‘Query’ and ask ‘Can I always cancel an order within 24 hours?’ A detailed scenario is presented, involving different time-zones, a re-order and another agreement. You start composing a reply to your notary…

Author

More to Explore

Interpreting Through The Ages: Past, Present and Future

Advances in technology and study offer improvements to the practice of interpreting, as evidenced by the recent installation of new interpreting equipment at UM’s Interpreters’ Lab, overseen by Dr Amy Colman. Her mission, however, is much broader as she seeks to share the story of interpreting itself as a practice with a long history.

Migration Nation

Designer and visual artist Daniela Attard, known as ielladoodle, hosted Migration Nation, a multimedia art exhibit at Spazju Kreattiv. The exhibit deals with several important issues in both a worldwide and Maltese context. THINK visits the exhibit and speaks with Iella about her work and her time as a UM student.

Comments are closed for this article!